You can render any markdown by resolving Spatie\LaravelMarkdown\MarkdownRenderer out of the container and calling toHtml. By resolving the class out of the container all options of the config file will be used.
$html = app(Spatie\LaravelMarkdown\MarkdownRenderer::class)->toHtml($markdown);